Аукцион №158 - Книги и печатные раритеты. Лот №10

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

[Из собрания генерал-адъютанта, главноуправляющего путями сообщения и публичными зданиями, графа Петра Андреевича Клейнмихеля]. Бергман В. История Петра Великого / Пер. с нем. Егор Аладьин. 2-е сжатое (компактное) изд., испр. и умноженное. [В 6 т., в 3 кн.]. Т. 1–6. СПб., 1840–1841.

Эстимейт: 336 000 – 430 000 руб.

Стартовая цена: 336 000 руб.

Сделать заявку

[Из собрания генерал-адъютанта, главноуправляющего путями сообщения и публичными зданиями, графа Петра Андреевича Клейнмихеля]. Бергман В. История Петра Великого / Пер. с нем. Егор Аладьин. 2-е сжатое (компактное) изд., испр. и умноженное. [В 6 т., в 3 кн.]. Т. 1–6. СПб.: Изд. книгопродавца В. Полякова, 1840–1841.
[Кн. 1]: Т. 1. [6], III, [5], 170 с., фронт. (портр.).;
[Кн. 1]: Т. 2. [6], 154 с., [1] л. фронт. (портр.);
[Кн. 2]: Т. 3. [8], 157 с., [1] л. фронт. (портр.);
[Кн. 2]: Т. 4. [8], 163 с., [1] л. фронт. (портр.);
[Кн. 3]: Т. 5. [8], 130 с., [1] л. фронт. (портр.);
[Кн. 3]: Т. 6. [6], 162, VIII с., [1] л. фронт. (портр.); 25,2 × 16 см
Полный комплект из шести томов в трех книгах. Кн. 1, 3 в двух одинаковых современных цельнокожаных переплетах с золотым и красочным тиснением, стилизованных под переплеты эпохи. Кн. 2 в роскошном цельнокожаном переплете эпохи с золотым и красочным тиснением по крышкам и бинтовому корешку, профессиональная фрагментарная реставрация переплета. Тройные золотые обрезы. Золототисненая дублюра. Муаровые форзацы (в кн. 2 форзацы из бумаги «под муар»). В книжных блоках встречаются редкие владельческие карандашные пометы, загрязнения орешковыми чернилами, «лисьи» пятна и следы от воздействия влаги. Книжные блоки подрезаны под переплеты. В кн. 1, 3 листы портретов восстановлены (ксерокс). В кн. 1 титульные листы и с. 17 «мытые». В кн. 2 небольшой разлом книжного блока между форзацем и свободным листом, на форзаце бумажный экслибрис с девизом «Усердие все превозмогает» – Петра Андреевича Клейнмихеля, книготорговые штампы на нахзаце и его свободном листе. В т. 6 утраты 1 листа портрета и 1 листа карты. Сохранность очень хорошая.

Прижизненный и единственный труд автора, переведенный на русский язык! Отдельными томами, и, тем более, в полном комплекте издание встречается крайне редко!

Провенанс: Настоящий экземпляр происходит из библиотеки генерал-адъютанта, главноуправляющего путями сообщения и публичными зданиями, сенатора, военного историка, графа Петра Андреевича Клейнмихеля (1793–1869). Протеже Аракчеева и беспрекословный исполнитель воли Николая I, снискавший себе устойчивую репутацию казнокрада и льстеца. Выдвинулся главным образом благодаря Аракчееву, при котором состоял адъютантом, а затем начальником штаба военных поселений. При нем возникла практика выплаты жалованья служащим неофициальным («серым») порядком. За восстановление Зимнего дворца после пожара был возведен в графское достоинство (1839) и получил шуточное прозвище «Клейнмихель-Дворецкий». Тогда же была выбита в честь Клейнмихеля золотая медаль с надписью: «Усердие все превозмогает». Курировал строительство Николаевской железной дороги

Бергман Вениамин Густавович (1772–1856) – лютеранский пастор, писатель и переводчик из прибалтийских немцев. Из его трудов на русском языке была издана только «История Петра Великого». В шести томах «Истории» было представлено подробное описание истории правления Петра I от лет, предшествующих его восхождению на престол, и вплоть до кончины императора в 1725 г.

Аладьин Егор Васильевич (1796–1860) – издатель, писатель, поэт и переводчик, представитель дворянского рода Аладьиных. За перевод с немецкого «Истории Петра Великого» Аладьин был награжден двумя перстнями от императора

Поделиться: